WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Torsten Chmielewski Bulk

Marketing & Brand Strategy at Bulk & Partner

@torstenbulk Moraira (Alicante, Spain) joined Jul 2018

bulkpartner.net Slack: @torstenbulk
    Teams Polyglots
    Languages de_DE de-at de-ch

    Bio

    I love WordPress and the Community

    Interests

    Spain, Poland, architecture, design, photography, electronic music, cycling, coffee …

    WordPress Origin Story

    Orgateam of the first WordCamp Osnabrück 2019 (Germany)
    Orgateam of the WordCamp Retreat Soltau 2020 (Germany)
    Organizer of the WordPress Meetup in Osnabrück and Münster (Germany)
    Translation Contributor and Translation Editor for some plugins (Germany/Austria/Switzerland)

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    2 badges
    Meetup Organizer '19 WordCamp Organizer '19
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '18 Translation Editor '19

    Current Job

    Marketing & Brand Strategy
    Present
    Bulk & Partner

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 90 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 12 months
    10contributions
    high10
    medium0
    score30

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 15 Thu · 14:50
    Polyglots high
    Translated 140 strings on translate.wordpress.org.
    August 2026
    Aug 02 Sun · 10:52
    Polyglots high
    Translated 162 strings on translate.wordpress.org.
    May 2026
    May 13 Wed · 20:01
    Polyglots high
    Translated 275 strings on translate.wordpress.org.
    April 2026
    Apr 15 Wed · 21:33
    Polyglots high
    Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 03 Fri · 11:36
    Polyglots high
    Translated 184 strings on translate.wordpress.org.
    February 2026
    Feb 10 Tue · 07:55
    Polyglots high
    Translated 141 strings on translate.wordpress.org.
    January 2026
    Jan 12 Mon · 01:00
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jan 01 Thu · 00:47
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    December 2025
    Dec 29 Mon · 11:02
    Polyglots high
    Translated 74 strings on translate.wordpress.org.
    November 2025
    Nov 23 Sun · 10:21
    Polyglots high
    Translated 38 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    1 plugin

    Plugins

    34 favorites

    Translations

    5 locales
    de_DE Deutsch (German) Patterns Translation Editor Project Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Patterns

    Translation editor for 2 projects.

    Plugins Themes

    Contributed translations to 13 projects.

    CleanTalk bbPress spam scanner Anti-Spam, Spam FireWall by CleanTalk Instant Indexing for Google Assets manager, dequeue scripts, dequeue styles for WordPress Happyforms – Form Builder for WordPress: Drag & Drop Contact Forms, Surveys, Payments & Multipurpose Forms OMGF | GDPR/DSGVO Compliant, Faster Google Fonts. Easy. Security Plugin, Firewall & Malware Scanner with Auto Removal Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI WP Booking System – Booking Calendar WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress

    View all on translate.wordpress.org

    de_AT Deutsch (Österreich) (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 13 projects.

    CleanTalk bbPress spam scanner Anti-Spam, Spam FireWall by CleanTalk Instant Indexing for Google Assets manager, dequeue scripts, dequeue styles for WordPress Happyforms – Form Builder for WordPress: Drag & Drop Contact Forms, Surveys, Payments & Multipurpose Forms CAOS | Host Google Analytics Locally OMGF | GDPR/DSGVO Compliant, Faster Google Fonts. Easy. Security Plugin, Firewall & Malware Scanner with Auto Removal Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF WP Booking System – Booking Calendar WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress

    Contributed translations to 12 projects.

    CleanTalk bbPress spam scanner Anti-Spam, Spam FireWall by CleanTalk Instant Indexing for Google Assets manager, dequeue scripts, dequeue styles for WordPress Happyforms – Form Builder for WordPress: Drag & Drop Contact Forms, Surveys, Payments & Multipurpose Forms OMGF | GDPR/DSGVO Compliant, Faster Google Fonts. Easy. Security Plugin, Firewall & Malware Scanner with Auto Removal Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF WP Booking System – Booking Calendar WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress

    View all on translate.wordpress.org

    de_CH / informal Deutsch (Schweiz) (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 12 projects.

    CleanTalk bbPress spam scanner Anti-Spam, Spam FireWall by CleanTalk Instant Indexing for Google Assets manager, dequeue scripts, dequeue styles for WordPress Happyforms – Form Builder for WordPress: Drag & Drop Contact Forms, Surveys, Payments & Multipurpose Forms OMGF | GDPR/DSGVO Compliant, Faster Google Fonts. Easy. Security Plugin, Firewall & Malware Scanner with Auto Removal Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF WP Booking System – Booking Calendar WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress

    View all on translate.wordpress.org

    de_CH Deutsch (Schweiz) (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 13 projects.

    CleanTalk bbPress spam scanner Anti-Spam, Spam FireWall by CleanTalk Instant Indexing for Google Assets manager, dequeue scripts, dequeue styles for WordPress Happyforms – Form Builder for WordPress: Drag & Drop Contact Forms, Surveys, Payments & Multipurpose Forms CAOS | Host Google Analytics Locally OMGF | GDPR/DSGVO Compliant, Faster Google Fonts. Easy. Security Plugin, Firewall & Malware Scanner with Auto Removal Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF WP Booking System – Booking Calendar WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress

    Contributed translations to 11 projects.

    CleanTalk bbPress spam scanner Anti-Spam, Spam FireWall by CleanTalk Instant Indexing for Google Assets manager, dequeue scripts, dequeue styles for WordPress Happyforms – Form Builder for WordPress: Drag & Drop Contact Forms, Surveys, Payments & Multipurpose Forms Security Plugin, Firewall & Malware Scanner with Auto Removal Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF WP Booking System – Booking Calendar WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 11 projects.

    CleanTalk bbPress spam scanner Anti-Spam, Spam FireWall by CleanTalk Instant Indexing for Google Assets manager, dequeue scripts, dequeue styles for WordPress Happyforms – Form Builder for WordPress: Drag & Drop Contact Forms, Surveys, Payments & Multipurpose Forms Security Plugin, Firewall & Malware Scanner with Auto Removal Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF WP Booking System – Booking Calendar WP Go Maps – Google Map, OpenStreetMap, Leaflet Map WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress

    View all on translate.wordpress.org